With a few exceptions, an oral agreement is enforceable but will often be hard to prove. 尽管存在少数特例,但一般情况下,口头协议虽然具备法律效力但往往难以证实。
I made an oral agreement with a company. 我与一家公司达成了一个口头协议。
I read their written contracts, clause by clause; to be sure nothing had been omitted from the oral agreement. 然后我一条一条地读了他们的书面合同,确信没有从口头协议中漏掉什么。
They made an oral agreement, but they haven't signed a contract yet. 他们达成了一个口头协议,但是还没有签合同。
Any oral representations or modifications made prior to or after execution of this Agreement concerning the subject matter of this Agreement shall have no force or effect. 在本协议签署之前或之后,就协议标的达成的任何口头陈述或修改均不具有法律效力。
This Agreement substitutes any oral or written stipulation between both parties before this Agreement is signed; and the attachments of this Agreement are a part of this Agreement. 本协议取代本协议签署之前双方之间任何口头或书面的约定,本协议的附件为本协议的构成部分。
Other concerted action means that business operators have concerted actions in practice, though there isn't any written or oral agreement or decision. 其他协同行为是指经营者虽未明确订立书面或者口头形式的协议或者决定,但实质上存在协调一致的行为。
This agreement represents the complete agreement and understanding between Businet and the account holder ( hereinafter called Customer) and supersedes any other written or oral agreement. 这声明代表客户完全明白及同意跟随必胜网互联网服务条款及细则以及代替任何书面和口头协议。
An oral agreement is not enough; we must have a written promise. 只有口头协议是不够的;我们必须有一个书面承诺。
Besides, it is difficult to distinguish whether arbitration from an oral agreement is a common law or customary law arbitration. 此外,在实践中,很难区分一个产生于口头仲裁协议的仲裁是习惯法仲裁还是普通法仲裁。
This study thus attempts to investigate the impact of recasts on Chinese students 'oral L2 output, specifically on subject-predicate agreement in the third person singular simple present tense ( briefed as S-V agreement). 本研究调查了重铸对中国学生在一般现在时第三人称单数主谓一致(以下简称主谓一致)方面二语产出的影响。
As the transfer occurred in between acquaintances, often taking an oral agreement between them, there is no strict transfer process. 由于流转多发生在熟人之间,他们往往采取口头约定,没有严格的流转程序。